Monoclonal versus polyclonal

Tu vas lire dans ce dossier, Juliette, que les pseudolymphomes, comme leur nom l'indique, sont des maladies présentant des signes cliniques évoquant un lymphome, c'est-à-dire essentiellement une augmentation de la taille des ganglions lymphatiques. Dans les 2cas, la taille anormale des ganglions résulte d'une prolifération lymphocytaire, identifiée sur une biopsie en anatomopathologie. Elle est monoclonale dans les lymphomes et très souvent polyclonale dans les pseudolymphomes. Je vois ton oeil interrogateur, Juliette, et tu te demandes ce que “clonal”, et donc “clone”, veut dire. Tu as bien raison, car l'origine et l'évolution de ce mot, qui a maintenant plusieurs acceptions, sont encore une étrange page de notre histoire. ( ... )