De la rive gauche à la rive droite...