Vocabulaire

Prélèvement

Parmi les composés du verbe latin levare, où l' idée centrale n' est pas “mettre plus haut”, mais “rendre plus léger”, puisqu'il vient de l'adjectif levis “léger”, la langue française a retenu elevare, d'où élever, sublevare, soulever, relevare, relever, et enfin praelevare, prélever.Quant à enlever, il est formé en ancien français : en lever.Nuances et différences de sens sont dues aux préfixes, mais il arrive que lever, élever et soulever s'entrecroisent, tandis qu'enlever et prélever se “détachent”, puisqu'ils correspondent à une suppression.…

L’accès à la totalité de l’article est protégé