Vocabulaire

Traumatiser

Mis en ligne le 31/12/2021

Auteurs : J.J. Julaud

" Les sanglots longs
  Des violons
  De l'automne
  Traumatisent mon coeur
  D'une langueur
  Monotone "


Ouf ! Le verbe traumatiser n'a fait son entrée dans le vocabulaire de la langue française qu'en1896, année de la mort de Paul Verlaine, de sorte qu'on est certains que jamais le Pauvre Lélian ne fut tenté de substituer à son “blessent mon coeur” - et non “bercent mon coeur”, cher Charles Trenet qui eûtes l'audace d'estropier ce quatre pieds – un “traumatisent mon coeur” si mortifiant pour son tympan qu'il en eût sangloté pour de bon ! ( ... )

auteur
M Jean-Joseph JULAUD

Professeur de français, auteur de romans, nouvelles, livres pratiques et essais, Paris
France
Contributions et liens d'intérêts

centre(s) d’intérêt
Dermatologie