Équité

Malgré les origines latines, qui apparentent étroitement aequalis, “égal”, et equitas, “égalité”, le mot équité s’est séparé très tôt de l’idée d’ “égalité”, qui suppose une mesure. L’ “égalité” correspond à un état social où chacun aurait les mêmes droits que les autres, à une situation où les conditions seraient quantitativement identiques. Dans le domaine de la société, l’égalité est un état théorique ou une volonté politique de se rapprocher de cet état. En revanche, l’équité est une attitude active – et morale. La raison en est qu’en latin, l’adjectif aequus ne signifiait pas seulement “égal”,…