Rare mais mémorable – Un autre foramen obturé

Ce patient chauffeur poids lourd de 49 ans vous est adressé pour “cruralgie” droite traînante, se majorant depuis 4 mois. Il n’a pas d’antécédents de sciatique et a déjà passé un scanner lombaire de L3 à S1, qui ne montre pas d’explication à sa douleur, apparue progressivement. Cette douleur est à type de tension-brûlures et n’affecte, de fait, que la cuisse droite. Toutefois, lorsque l’on demande au patient de bien faire préciser sa topographie, elle ne correspond pas au territoire usuel des névralgies fémorales. Elle part en effet de la partie médiale et haute de la cuisse (canal de Hunter)…